Online-Lektorin

Lektorat und Korrektorat


Der kleine Unterschied....
"Seien Sie vorsichtig mit Gesundheitsbüchern - Sie können an einem Druckfehler sterben."

Mark Twain, 1835 -1910; US-Schriftsteller

Nicht jeder Druckfehler muss derart gravierende Folgen mit sich ziehen, doch kleinere Verwirrungen können solche Tippfehler doch bewirken. Nehmen Sie als Beispiel folgenden Satz:

"Sie stand wütend auf und griff mit ihrer blutenden Hand nach dem abgerissenen Kopf, welcher vor ihr auf dem verschmutzten Boden lag."
Kristina Marević, Autorin dieser Homepage

Haben sie den Fehler gefunden?

Eigentlich war die Protagonistin dieses kurzen Auszugs lediglich wütend über die Tatsache, dass sie schon wieder Hausarbeiten für die gesamte Familie verrichten musste, so dass sie sich beim Annähen eines Knopfes zum wiederholten Male stach und diesen fallen ließ. Danach hob sie ihn wütend von dem Boden auf, den sie noch zu schrubben hatte.

Und Sie haben sich wahrscheinlich das schlimmste Horrorszenario ausgemalt ...

Das ist der kleine Unterschied: "n" oder nicht "n".

Wer hat dies nicht schon einmal erlebt? Eine Arbeit, eine Bewerbung oder ein Aufsatz muss schnell abgeliefert werden und selbst nach dem hundertsten Korrekturlesen übersieht man trotzdem noch diese peinlichen, kleinen Fehler, welche die arme Hausmagd zu einer Psychopathin machen.

Solche Ungereimtheiten nehmen einem Text ein Vielfaches seines Wertes, genauso wie bei einer Schramme in Ihrem Neuwagen...

Das muss nicht sein.

Lassen Sie ihr Werk von mir bearbeiten, korrigieren oder nach stilistischen Schwachstellen absuchen, denn ich biete Ihnen durch mein ausgeprägtes Sprachgefühl die Möglichkeit, Ihren Text in ein Qualitätsprodukt zu verwandeln.

Ich kann Ihnen auch einfach nur Lösungsvorschläge anbieten, welche Sie positiv berühren und Ihnen bei einer Schreibblockade neue Impulse geben können.

Wer profitiert von meiner Dienstleistung?

Agenturen, Redaktionen, Unternehmen, Institute, Behörden und Verlage, Autoren, aber auch Studenten (siehe Studentenrabatt), die professionell aufbereitete Texte wertschätzen.

Geprüft wird: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Stil, Inhalt und vieles mehr.

Was wird korrigiert und aufbereitet?

Bücher, Flyer, Zeitschriften, Werbung, Geschäftsberichte, Gebrauchsanweisungen, Magisterarbeiten, Diplomarbeiten, Aufsätze, Referate, oder jede andere erdenkliche Textsorte, welche auf Deutsch verfasst ist.